Hetéry a jejich svět Alkifrón

II.
V OVZDUŠÍ VELKOMĚSTSKÉM
20. Trechedeipnos Mandylokolaptovi
Včera večer mne náhodou potkal Eteobutovec Gorgias, pozdravil
mě pěkně a vyčítal mi, že ho tak zřídka navštěvuji. A požertovav
se mnou ještě, pravil: „Při Diovi, můj rozmilý, vykoupej se a krátce
potom přijď k nám s hetérou Aedoniem! Je se mnou velmi důvěrná
a bydlí, však ty to dobře víš, nedaleko Leokoria. Je pro nás připravena
znamenitá hostina: nakládané rybí řízky a džbány plné
mendetského nektaru, jak by někdo řekl.“
Po těch slovech odešel. A já jsem běžel k Aedoniu, ale když jsem
jí vyřídil, kdo ji k sobě zve, byl bych se málem ocitl v nebezpečí
života. Gorgias se k ní patrně zachoval neuznale a nekavalírsky ve
svých darech, a v ní ještě bouřil čerstvý hněv. Chytila ze sporáku
plný hrnec a málem by mi byla vylila vřelou vodu na hlavu, kdybych
nebyl včas uskočil a taktak neunikl nebezpečí. Tak se my živíme
klamnými nadějemi a musíme zažíti více kopanců než požitků.