Hetéry a jejich svět Alkifrón

21. Oinopniktes Kotylobrochthisovi
Jdi, vezmi šalmaj i cimbály a přijď asi o prvé noční hlídce ke Zlaté
uličce u Agnu; tam se budeme moci sejíti a potom unésti ze Skyru
hetéru Klymenu a dovésti ji k Therippidovi, tomu zbohatlíkovi
z Aixon. Hoří celý láskou po ní už drahný čas a vyhazuje kvůli ní
nemálo peněz, ale nadarmo. Neboť od té doby, co zpozorovala
žhavou touhu toho mladíka, upejpá se a ustavičně dělá drahoty,
a ačkoli dostává od něho stále více a více, neoddá prý se mu, jestliže
od něho nedostane vedle peněz ještě nějaký letohrádek na venkově.
Je tedy vhodný čas unésti ji třeba násilím, kdyby se snad jako
obvykle vzpírala. Jsme dva a silní jsme, budeme ji moci zčerstva
odvésti i proti její vůli. Až se to Therippides doví a sezná tu věc,
zdařilý podnik našeho bdění, dostaneme hezkých pár zlaťáků nové
ražby a nádherný šat, a k tomu budeme moci bezstarostně docházeti
do jeho domu a těžiti z něho napříště beze všech překážek. Snad nás
dokonce bude pokládat ne za parazity, nýbrž za své přátele. Neboť
ti, kdo činí někomu dobro, aniž čekali, až budou k tomu vyzváni, ti
už přece nejsou pokládáni za lichotníky, nýbrž za přátele.