Hetéry a jejich svět Alkifrón

26. Halokyminos Filogarelaiovi
Na tebe nic nedám, třebas mi hrozíš, že na mne budeš poštívati:
osnuješ pomluvy nadarmo. Ten malijský voják, jenž nás nyní živí, je
člověk prostý a ušlechtilý a je dalek toho, aby žárlil na hetéry, takže
před nedávnem, když na to při sympoziu v proudu hovoru přišla
řeč, velmi zle hřešil na ty, kdo jsou něčemu takovému přístupni.
Říkal, že se řádným vdaným ženám sluší pečovati o dům a žíti
počestně; ale hetéry že se mají všem veřejně nabízeti a býti přístupny
všem, ať je to kdokoli. Jako tedy užíváme lázní a společného nářadí,
i když je to patrně majetek jednotlivcův, tak že užíváme i těch, které
se k tomu povolání přihlásily.
A tak, poněvadž víš, že z tvého osočování nebude nic, zahryzni
se do rtu jako ti, co kráčejí kolem héroa Sigela, a třes se, aby se
ti nestalo něco nemilého! Neboť on není jedním z těch nadutých
hejsků attických, nýbrž je to zdatný válečník, u něhož pochlebnictví
a pomlouvání neplatí nic. Člověk pak, který není pomluvám přístupen,
nutně ovšem je pomlouvačům solí v očích.