Hetéry a jejich svět Alkifrón

33. Bakchis Hypereidovi
My hetéry jsme ti všechny zavázány díkem, každá z nás aspoň
neméně než Fryne. Jenom proti Fryně byla namířena ta žaloba, jíž se
podjal ten praničemný Euthias, ale v nebezpečí jsme byly všechny.
Jestliže totiž žádáme od svých milenců peníze a nedostaneme nic,
nebo jestliže jsouce po vůli těm, kdož dávají, budeme obžalovány
ze zločinu proti náboženství, bylo by pro nás lépe zanechat takového
života a nepůsobit nadále ani sobě, ani těm, kdo s námi obcují,
všelijaké nepříjemnosti.
Ale teď už si nebudeme naříkati na hetéřino povolání, že byl
Euthias shledán ničemným milovníkem, nýbrž budeme je velebiti,
že se Hypereides osvědčil tak slušným. Nechať ti tedy tvá ušlechtilost
přinese mnoho štěstí! V té, které ses ujal, získal sis dobrou milenku
a nás jsi učinil ochotnými odvděčiti se tobě za ni. Kdybys však dokonce
svou obhajobu Fryny napsal a vydal, my hetéry bychom ti opravdu
postavily zlatou sochu, kdekoli v Řecku by sis přál.